返回列表 回復 發帖

Translate 語言翻譯網站

德文翻譯站
http://www.google.de/language_tools?hl=de

各國翻譯工具
http://www.babylon.com/affiliate ... ?id=31&lang=eng



日文單字翻譯
http://dic.yahoo.co.jp/

日文文章翻譯
http://honyaku.yahoo.co.jp/

[ 本帖最後由 nomura 於 2007-4-18 16:57 編輯 ]
這也有兩個
有些翻譯的很生硬
只能當做參考
http://dictionary.reference.com/translate/text.html

http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html
[quote:986f6e68fc="innison"]剛剛猛然想到,去wikipedia查了一下
終於找到一個波蘭語<->英語網上翻譯網站
http://www.poltran.com/

這樣一些你以前轉貼的教學,如果也是波蘭語
也可以多少翻譯一些為英語加減看[/quote]

另外再補充innision提供的波瀾網站
上述德文網站,對於英文轉中文翻譯,很不對文的感覺。

[ 本帖最後由 nomura 於 2007-4-18 16:50 編輯 ]
http://babelfish.altavista.com/

日←→英漢韓
http://www.excite.co.jp/world/english/

這主題可以整理置頂

[ 本帖最後由 innison 於 2007-8-2 06:39 編輯 ]
真的很需要吶~
像我上次看不懂英文
結果下載到病毒
讓電腦掛了好幾個月~>_<~
開戰車去買菜========33
Dr.eye也可以翻
雖然3D的專有名詞還是沒辨法翻對
不過基本語意還是看的懂的^^
innison提供的比目魚那個還不錯
之前寫論文時用了很多次
不過要整句或整篇翻譯還是很難啦
靠自己囉
and http://www.freetranslation.com/
有沒有(繁體)-(越南文)或(越南文)-(繁體)
因為我內人是越南人
故...本人有需要
:oops: 若PO錯地方請見諒!! :oops:
********感恩********
[quote:98acdc892c="羅賓"]有沒有(繁體)-(越南文)或(越南文)-(繁體)
因為我內人是越南人
故...本人有需要
:oops: 若PO錯地方請見諒!! :oops:
********感恩********[/quote]
不會啦
有時間幫你找一下
期待妳內人的加入^^
羅賓
有沒有(繁體)-(越南文)或(越南文)-(繁體)
因為我內人是越南人
故...本人有需要
:oops: 若PO錯地方請見諒!! :oops:
********感恩********
目前沒有網上華越直接翻譯的,網路上找不到
頂多找得到英文越南文網路字典
http://www.ukstudentlife.com/Translate.htm

要開發網路翻譯,需要大量人力
要等到越南文與中文網上翻譯出現,可能還有很多年要等

但找到一些你可能用得上的資源
http://www.pages.drexel.edu/~vtc22/ChinChar.htm
http://www.multilingualbooks.com/onlinedicts-vietnamese.html

買本紙張字典吧
http://www.pazu.com/vietnamese/reference.html


http://www.freemorn.com/index_en.html?pname=asian

[ 本帖最後由 innison 於 2007-8-2 06:40 編輯 ]
我在Wikipedia找到一個
漢越網路字典
http://perso.orange.fr/dang.tk/langues/hanviet.htm
感謝分享
有空會仔細瀏覽
******感恩******
其實只要轉成英文後再轉成繁體中文就可~也就是轉兩次~雖然會更文不對題就是了~
duckhugh.blogspot.tw
就把它加到我的最愛裡的翻譯網站摟  

哇哈哈哈    :-)
收下
innison大所提共的翻譯網址我用過..還挺不錯用的..
http://babelfish.altavista.com/

這個網站也不錯,可以翻譯多國文字,各位大大可以試試

這種東西不收下來怎對的起 版大

感謝版大提供 感謝你的無私
盒子
日文文章翻譯對我最實用,因為公司有日本客戶,
以後寄mail給我,我不需要再請她寫英文了,
這翻譯還算可以,不會牛頭不對馬嘴,謝謝你的分享~
返回列表